ทั้งหมดนี้แปลว่าอื่นๆ ค่ะ วันนี้จะมาเรียนรู้กับ 4 คำ คือ another, other, each other และ others
another = อื่นๆอีกหนึ่ง เช่น another person บวกนามเอกพจน์ค่ะ
other = อื่นๆอีกหลายอัน ดังนั้นต้องมีคำนามพหูพจน์มาต่อ เช่น other people เพราะ people แปลว่าคนหลายคน ประชาชน เป็นพหูพจน์ของ person นั่นเอง
others = ก็มีความหมายว่าอื่นๆ แต่เพียงแค่เวลาใช้ไม่ต้องมีคำนามมารับ I have two books, but I want each other = ซึ่งกันและกัน
คุยเรื่องยากกันไปเยอะแล้ว พี่นุ้ยขอย้อนกลับมาเล่าถึง home โฮม (บ้าน) ในภาษาอังกฤษบ้างก็แล้วกัน เมื่อได้ยิน home ก็ต้องนึกถึง house เพราะคนไทยชอบกินขนมปังบ้านนาเป็นอาหารเช้า (farmhouse แปลเป็นภาษาไทยภาคกลางว่า บ้านนา บ้านไร่)
couple แปลว่า คู่ ของที่มี 2 ชิ้นหรือจะเป็นคู่รักก็ได้
แต่เมื่อใช้เป็นสำนวน a couple of จะเท่ากับ a few of (2-3 อย่างเล็กๆน้อยๆ) เช่น a couple of mistakes แปลหยาบๆว่าความผิด 2-3 จุดก็ได้ แต่จริงๆแล้วเรื่องจำนวนนี้ไม่ได้เจาะจงว่าเท่าไร เพราะความหมายคือน้อยแต่พอมีอยู่จำนวนหนึ่ง ฝากกาพย์ยานี a couple ดังนี้
พี่นุ้ยมาพร้อมกับโจทย์ทดสอบความรู้ภาษาอังกฤษอีกแล้ว
a) further b) farther
สักวา election วันที่สาม
This is time to vote. โปรดใช้เสียง
cast your vote ใช้สิทธิ์ไว้ให้พร้อมเพรียง
ไม่หลบเลี่ยงเป็น duty หน้าที่เรา
แล้วมีหลักในการจำอย่างไรเพื่อไม่ให้ใช้ผิดค่ะ
ขอบพระคุณครูนุ้ยที่รักและนับถือ
ขอให้มีความสุขในวันวาเลนไทน์ค่ะ
if clause มีสามแบบหลักๆ คือ
ตั้งแต่เพลง too much so much very much ของพี่เบิร์ดออกมาก็มีคนถามคำถามนี้กันหลายคนเลยนะคะ ดีแล้วที่มีความช่างสังเกต จริงๆแล้วพี่เบิร์ดแปลว่าด้วยนะคะ จาก Loving you too much, so much, very much
รบกวนถามพี่นุ้ยว่าข้างบนเขียนถูกหรือไม่
พี่นุ้ยตอบ: อธิบายศัพท์และโครงสร้างในคำถามก่อน
7 Soi Phetkasem 86, Phetkasem Road, North Bangkhae, Bangkhae, Bangkok 10160
Tel. 0-2805-6000 mail: contact@meedee.net
